ERA IL TRENO

In Liguria, tra Levanto e Framura, dove una volta passava il treno collegando spiaggette nascoste e terrazze “a mare”, ora c’è una pista ciclabile. Vacanzieri, ciclisti e pedoni si scambiano le corsie a tutte le ore del giorno, in cerca del punto migliore dove fare il bagno, appartarsi con un buon libro o correre nelle giornate di caldo opprimente e ridanno vita a quest’opera dell’uomo, oramai non più adatta a veloci spostamenti, ma con il fascino di un’epoca che fu.

In Liguria, between Levanto and Framura, were once a train connected little hidden beaches and terraces “at the sea”, there is now a cycle lane. Holiday-makers, cyclist and pedestrians run across the lanes any moment of the day, looking for the best place to swim, apart themselves with a good book or run during hot oppressive days, revitalizing this human project which is no longer suitable for fast travel but it is full of vintage charme.