ABITARE, SETTEMBRE 1982: SERVIZIO REDAZIONALE CON MOBILI IN MINIATURA

Correva l’anno 1982. In settembre ho realizzato un servizio per Abitare che presentava, come d’abitudine, una raccolta di un anno di produzione nel campo dei mobili.  L’idea delle miniature per catalogare i vari modelli e le case di produzione dei divani e delle poltrone presentati nella rivista, mi è sembrata un’idea divertente da ripubblicare. Nella foto in copertina, divano e poltrona della serie ‘Flipper’, design Marcello Cuneo, produzione Thalia.

A seguire, in ordine di apparizione:

‘Attimo’, Giovanni Grignani produzione Estasis/  ‘Bonifacio’, design Brunati e Lenti, produzione Avilla / ‘Harris’, Design Berard Benoit, produzione Living, / ‘Bracco’, design studio Deca, ditta Citterio Meda/ ‘Pasadena’, design Ferdinando Buzzi, produzione gruppo industriale Busnelli/ ‘Zivago’, design Luigi Pieruzzi e Marco Duina, produzione Felice Rossi.

The year was 1982. In September, I made a service for Abitare which presented, as usual, a collection of one year of production in the field of furniture. The idea of the miniatures to catalog the different models and production companies of the sofas and armchairs presented in the magazine, it seemed to me like a fun idea to republish. In the picture on the cover, sofa and chair of ‘Flipper’ series, designed by Marcello Cuneo, Thalia production.

Next, in order of appearance:

‘Attimo’, John Griggs design, Estasis production / ‘Bonifacio’, Brunati and Lenti design,  Avilla production/ ‘Harris’, Benoit Berard design,  Living production, / ‘Bracco’, Deca studio design,  Citterio Meda production / ‘Pasadena’, Ferdinand Buzzi design,  Busnelli industrial group production / ‘Zhivago, Pieruzzi Luigi and Marco Duina design, Felice Rossi production.